logo

ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ l Mio nonno era un ciliegio

อันเจลา นาเน็ตตี เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล

-
คนเราจะไม่มีวันตาย ตราบใดที่ใครคนหนึ่งยังรักเรา
 "ทีนี้บอกตาซิว่าเห็นอะไร" ตากระซิบถาม ผมตอบว่าเห็นแต่ความมืด
ตาจึงบอกว่า "ฟังสิ" ผมได้ยินเสียงหึ่งๆ ดังอื้ออึง
"นี่เป็นเสียงผึ้งบินกลับรัง ผึ้งไปดูดน้ำหวานจากดอกไม้
และตอนนี้ก็กำลังบินท้องป่องกลับบ้าน หลานเห็นไหม"
ผมเงี่ยหูฟังอีกที รู้สึกเหมือนจะเห็นผึ้งจริงๆ ด้วย เจ้าผึ้งที่น่าสงสาร
ท้องโตจนแทบจะบินไม่ไหว ตาเอามือออก แล้วถามผมว่า "เข้าใจหรือยังล่ะ
ถ้าหลานตั้งใจฟังและมีสมาธิ หลานก็จะเห็นอะไรตั้งเยอะแยะราวกับลืมตา
ที่นี้ลองฟังเสียงต้นเชอร์รี่หายใจซิ" ผมหลับตาอีกครั้ง
รู้สึกว่ามีลมอ่อนๆ พัดหน้า และรู้สึกว่าใบต้นเชอร์รี่ทุกใบกำลังไหวเบาๆ 
เวลาที่ผมนึกถึงตา ผมไม่เคยลืมวันนั้นเลย
วันที่ตาสอนให้ผมฟังเสียงต้นไม้หายใจ

-
ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ l Mio nonno era un ciliegio
อันเจลา นาเน็ตตี เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
แพรวเยาวชน จัดพิมพ์
พิมพ์ครั้งที่2 สิงหาคม 2559
จำนวน133หน้า
ราคา235บาท
ISBN: 
9786161814175
 

copyright 2014 CANDIDEBOOK by